رواية عداء الطائرة الورقية

عداء الطائرة الورقية : صدرت الرواية بعد ترجمتها للعربية اول مرة عام 2001   نالت شعبية في نوادي الكتب.

تصدّر الكتاب قائمة النيويورك تايمز للكتب الأكثر مبيعاً لأكثر من عامين، حيث بيع منه أكثر من سبعة ملايين نسخة في الولايات المتحدة

وأفضل كتاب لسنته في سان فرانسيسكو، ومن أفضل عشر روايات أدبية لعام 2003.

حصل الكتاب على نقد إيجابي بشكل عام.

على الرغم من ذلك، أثارت بعض أجزاء الكتاب جدلاً في أفغانستان. أتبع نشر الكتاب صدور فيلم بنفس العنوان عام   2007

زمان ومكان أحداث رواية عداء الطائرة الورقية

تبدأ أحداث الرواية في أفغانستان تحديداً في الفترة التي تحولت فيها أفغانستان من الملكية إلى الجهورية، كانت تحكم بنظام ملكي لغاية عام 1973  بحدوث انقلاب دون سفك دماء.

ولم يشعر الشعب باختلاف الحكم عليه، تغيرت الأمور جذرياً التي قادت أفغانستان الى ما آلت له اليوم، عند انقلاب أحد الأحزاب السياسية على محمد داوود واستولوا على الحكم وقيام الجمهورية في أفغانستان.

كان الحزب محكوم من قبل النظام السوفيتي، لذالك عندما قام الشعب بالمعارضة على هذا الحزب تدخل الروس عام ١٩٧٩.

وأدت لقيام الحرب السوفيتية التي استمرت لأكثر من عشر، سنوات وبعد سقوط هذه الحكومة صارت أفغانستان محكومة من قبل قوى متنافرة.

وجاء بعدها  حركة طالبان وتأسست امارة أفغانستان الإسلامية 1996 .

ملخص رواية عداء الطائرة الورقية

يجري السرد من أمير،  المولود في كابل 1965 ابناً لرجل تاجر، والبطل الثاني حسن صديق أمير الذي يصغره بعام واحد والمشترك بينهم كلاهما لم ير والدته منذ الولادة.

فحضور الأم كان غائباً في الرواية بعكس حضور الأب، حسن ووالده يعملا خدماً عند أسرة أمير، أمير من البشتون ومجموعة قونية سنية اصول أفغانية .

أما حسن من الهزاة وأصولهم ليست أفغانية أصلية.

من الأشياء، الجميلة في الرواية تعريفك بالثقافة الأفغانية وترابط العائلات ببعضها، أجاد خالد الحسيني، ادخال المفردات الأفغانية كما هي دون ترجمتها، مثل، آغا بشتم، ولم يتدخل المؤلف بترجمتها.

الرواية تحمل الكثير من الثنائيات، ثنائية الأب والابن ثنائية الخادم والخادمة، ثنائية الشخصية الأنانية المتمثلة بأمير والشخصية المتنكرة لذاتها حسن.

شخصية حسن تحمل اصدق معاني الوفاء، بصورة لا يمكن أن تكون أنقى من ذلك، تجلى بعضها في مشهد النبلة الذي كان يشدها بوجه آصف دفاعاً عن صديقه.

كانت الرواية غنية بمشاهد عاطفية مؤثرة في القارئ والمشاعر المؤلمة كشعور امير بحب والده المشروط وشعور الندم مع أمير ووالده.

حبكة تقليدية وغنية بالعقد والمفاجأت ونوع الحسيني في شخصيات أبطاله وأضاف شخصية الشر التي تمثلت بآصف،حقق الحسيني جميع شروط الرواية بطريقة مبالغة ومقصودة وخيالية بالرغم من روعتها.

نبذة عن الكاتب خالد حسيني

خالد حسيني كاتب وطبيب أفغاني أمريكي ولد في 4 مارس 1965 في كابل في أفغانستان  مارس مهنة الطب لمدة عشر سنوات.

وهو حالياً مبعوث للنوايا الحسنة للمفوضية العليا للأمم المتحدة لشؤون اللاجئين.

يعمل جاهدًا على توفير المساعدة الإنسانية في أفغانستان من خلال مؤسسة خالد حسيني، وقد استلهم مفهوم المؤسسة من خلال زيارة إلى أفغانستان مع المفوضية العليا للاجئين.

يعيش مع زوجته وطفليه في ولاية كاليفورنيا في الولايات المتحدة، ومن أعماله:

• عداء الطائرة الورقية
• ألف شمس مشرقة
• الجبال الصدى

اقتباسات من رواية عداء الطائرة الورقية

مخطئون فيما قالوه عن الماضي ، لقد تعلمت كيف أدفنه ، إلا أنه دائماً يجد طريق عودته

لقد شهدت ما يكفي بعينيها حين تنهار نانا فجأة

لأجلك ألف مره اخرى

إن العيون نوافذ على الروح

ربما لا يكون ذلك عدلاً لكن ما يحدث في بضعة أيام بل في يوم واحد أحياناً يمكن أن يغير مسار حياة بأكملها

مراجعة : سامي البطاطي

عداء الطائرة الورقية أعداد المقال : نسيبة علي

جميع حقوق الملكية الفكرية والنشر محفوظة لموقع غدق www.ghadk.com

يمنع منعاً باتاً نقل أو نسخ هذا المحتوى تحت طائلة المسائلة القانونية والفكرية

يمكنكم دعم الموقع عن طريق الاشتراك في صفحة الفيس بوك Facebook وحساب الانستغرام  Instagram وحساب تويتر Twitter

للتواصل والاستفسار والدعم التواصل على البريد التالي : ghadak.site@gmail.com